Update gender choices

Follow-Up from AlekSIS-Core#262 (closed)