Absence dialog doesn't work

Wenn man das (+) Symbol zum Eintragen von Zeiträumen verwendet,
- lässt sich keine Eintragung für einen einzelnen Tag vornehmen - das zweite Datum darf nicht gleich dem ersten sein,
- stimmen die aufgelisteten Stunden nicht mit den tatsächlichen überein - es werden in der Regel weniger Stunden angezeigt, als wirklich erteilt wurden,
- werden nur Stunden entschuldigt, die vorher als abwesend eingetragen wurden - das ist ungünstig, weil versäumte Eintragungen für Abwesenheiten damit nicht ausgebügelt werden können, wie es vorher der Fall war.