diff --git a/aleksis/apps/alsijil/checks.py b/aleksis/apps/alsijil/checks.py
index a440f52da0888a3a97f752affd038c0fff583244..437b616d48bb12c25eec9fb5bcf91cc3b52cb5f0 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/checks.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/checks.py
@@ -46,12 +46,12 @@ class NoParticipationStatusesPersonalNotesInCancelledLessonsDataCheck(DataCheck)
 
     @classmethod
     def check_data(cls):
-        from .models import NewPersonalNote, ParticipationStatus
+        from .models import PersonalNote, ParticipationStatus
 
         participation_statuses = ParticipationStatus.objects.filter(
             related_documentation__amends__in=LessonEvent.objects.filter(cancelled=True)
         )
-        personal_notes = NewPersonalNote.objects.filter(
+        personal_notes = PersonalNote.objects.filter(
             documentation__amends__in=LessonEvent.objects.filter(cancelled=True)
         )
 
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/migrations/0026_rename_newpersonalnote_personalnote.py b/aleksis/apps/alsijil/migrations/0026_rename_newpersonalnote_personalnote.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f157a79454bb7d9aaf9645c1b6084a4da0f8807
--- /dev/null
+++ b/aleksis/apps/alsijil/migrations/0026_rename_newpersonalnote_personalnote.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.1.3 on 2024-11-30 12:35
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("alsijil", "0025_remove_old_models"),
+        ("core", "0068_calendar_event_amends_unique_constraints"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RenameModel(
+            old_name="NewPersonalNote",
+            new_name="PersonalNote",
+        ),
+    ]
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/models.py b/aleksis/apps/alsijil/models.py
index 9e2d50dead158fcf5f408ffdff59327cda942a01..28404cb6add123890a70f3930f6ed88b302b7a0d 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/models.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/models.py
@@ -497,7 +497,7 @@ class ParticipationStatus(CalendarEvent):
         ]
 
 
-class NewPersonalNote(ExtensibleModel):
+class PersonalNote(ExtensibleModel):
     person = models.ForeignKey(
         "core.Person", models.CASCADE, related_name="new_personal_notes", verbose_name=_("Person")
     )
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/schema/__init__.py b/aleksis/apps/alsijil/schema/__init__.py
index 604cda6cd229533086533d855563a892f440d572..5e32ec67a655c3bdb8b20ec98c08b57b7577cb28 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/schema/__init__.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/schema/__init__.py
@@ -22,7 +22,7 @@ from aleksis.core.util.core_helpers import (
 )
 
 from ..model_extensions import annotate_person_statistics_for_school_term
-from ..models import Documentation, ExtraMark, NewPersonalNote, ParticipationStatus
+from ..models import Documentation, ExtraMark, PersonalNote, ParticipationStatus
 from .absences import (
     AbsencesForPersonsCreateMutation,
 )
@@ -324,7 +324,7 @@ class Query(graphene.ObjectType):
             return []
         school_term = get_active_school_term(info.context)
         return graphene_django_optimizer.query(
-            NewPersonalNote.objects.filter(
+            PersonalNote.objects.filter(
                 person=person,
                 documentation__in=Documentation.objects.filter(
                     datetime_start__date__gte=school_term.date_start,
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/schema/participation_status.py b/aleksis/apps/alsijil/schema/participation_status.py
index bb0e24e0564ab5f87a3fe1a25c85f4d8c5766241..98e11ef70542dacb87ca320baba7333af55634bf 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/schema/participation_status.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/schema/participation_status.py
@@ -7,7 +7,7 @@ import graphene
 from graphene_django import DjangoObjectType
 from reversion import create_revision, set_comment, set_user
 
-from aleksis.apps.alsijil.models import NewPersonalNote, ParticipationStatus
+from aleksis.apps.alsijil.models import PersonalNote, ParticipationStatus
 from aleksis.apps.alsijil.schema.personal_note import PersonalNoteType
 from aleksis.apps.kolego.models import Absence
 from aleksis.apps.kolego.schema.absence import AbsenceType
@@ -47,7 +47,7 @@ class ParticipationStatusType(
                 for p in root._prefetched_documentation.personal_notes.all()
                 if p.person_id == root.person_id and p.extra_mark
             ]
-        return NewPersonalNote.objects.filter(
+        return PersonalNote.objects.filter(
             person=root.person,
             documentation=root.related_documentation,
             extra_mark__isnull=False,
@@ -61,7 +61,7 @@ class ParticipationStatusType(
                 for p in root._prefetched_documentation.personal_notes.all()
                 if p.person_id == root.person_id and p.note
             ]
-        return NewPersonalNote.objects.filter(
+        return PersonalNote.objects.filter(
             person=root.person,
             documentation=root.related_documentation,
             note__isnull=False,
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/schema/personal_note.py b/aleksis/apps/alsijil/schema/personal_note.py
index 7a9e20edadc426c7bf6d846b002c8d04ac9d7967..a30e96edc2f6b2da9ec426bb6392a61ffff40c02 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/schema/personal_note.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/schema/personal_note.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from graphene_django import DjangoObjectType
 
-from aleksis.apps.alsijil.models import NewPersonalNote
+from aleksis.apps.alsijil.models import PersonalNote
 from aleksis.core.schema.base import (
     BaseBatchCreateMutation,
     BaseBatchDeleteMutation,
@@ -18,7 +18,7 @@ class PersonalNoteType(
     DjangoObjectType,
 ):
     class Meta:
-        model = NewPersonalNote
+        model = PersonalNote
         fields = (
             "id",
             "note",
@@ -29,7 +29,7 @@ class PersonalNoteType(
 
 class PersonalNoteBatchCreateMutation(BaseBatchCreateMutation):
     class Meta:
-        model = NewPersonalNote
+        model = PersonalNote
         type_name = "BatchCreatePersonalNoteInput"
         return_field_name = "personalNotes"
         fields = ("note", "extra_mark", "documentation", "person")
@@ -38,7 +38,7 @@ class PersonalNoteBatchCreateMutation(BaseBatchCreateMutation):
 
 class PersonalNoteBatchPatchMutation(BaseBatchPatchMutation):
     class Meta:
-        model = NewPersonalNote
+        model = PersonalNote
         type_name = "BatchPatchPersonalNoteInput"
         return_field_name = "personalNotes"
         fields = ("id", "note", "extra_mark", "documentation", "person")
@@ -47,5 +47,5 @@ class PersonalNoteBatchPatchMutation(BaseBatchPatchMutation):
 
 class PersonalNoteBatchDeleteMutation(BaseBatchDeleteMutation):
     class Meta:
-        model = NewPersonalNote
+        model = PersonalNote
         permissions = ("alsijil.edit_personal_note_rule",)
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/util/predicates.py b/aleksis/apps/alsijil/util/predicates.py
index 7177034281562b2aae4d9983f70def95f4a1c75a..795999c03c718477862b1d522867b71e7344d55d 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/util/predicates.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/util/predicates.py
@@ -12,7 +12,7 @@ from aleksis.core.models import Group, Person
 from aleksis.core.util.core_helpers import get_site_preferences
 from aleksis.core.util.predicates import check_object_permission
 
-from ..models import Documentation, NewPersonalNote
+from ..models import Documentation, PersonalNote
 
 
 @predicate
@@ -308,13 +308,13 @@ def can_edit_participation_status(user: User, obj: Documentation):
 
 
 @predicate
-def is_in_allowed_time_range(user: User, obj: Union[Documentation, NewPersonalNote]):
+def is_in_allowed_time_range(user: User, obj: Union[Documentation, PersonalNote]):
     """Predicate for documentations or new personal notes with linked documentation.
 
     Predicate which checks if the given documentation or the documentation linked
-    to the given NewPersonalNote is in the allowed time range for editing.
+    to the given PersonalNote is in the allowed time range for editing.
     """
-    if isinstance(obj, NewPersonalNote):
+    if isinstance(obj, PersonalNote):
         obj = obj.documentation
     if obj and (
         get_site_preferences()["alsijil__allow_edit_future_documentations"] == "all"
@@ -340,7 +340,7 @@ def is_in_allowed_time_range_for_participation_status(user: User, obj: Documenta
 
 
 @predicate
-def can_view_personal_note(user: User, obj: NewPersonalNote):
+def can_view_personal_note(user: User, obj: PersonalNote):
     """Predicate which checks if the user is allowed to view a personal note."""
     if obj.documentation:
         if is_documentation_teacher(user, obj.documentation):
@@ -355,7 +355,7 @@ def can_view_personal_note(user: User, obj: NewPersonalNote):
 
 
 @predicate
-def can_edit_personal_note(user: User, obj: NewPersonalNote):
+def can_edit_personal_note(user: User, obj: PersonalNote):
     """Predicate which checks if the user is allowed to edit a personal note."""
     if obj.documentation:
         if is_documentation_teacher(user, obj.documentation):