diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index c444d4fed82cb1365fb36a478c18f3fdcde4ab46..2e3d3057579d8be2e8deb28753aa9446c82ca06e 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-21 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-08 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-26 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Учебный год"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:89 aleksis/apps/chronos/models.py:699
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Полное имя"
 
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:91 aleksis/apps/chronos/models.py:754
 #: aleksis/apps/chronos/models.py:829 aleksis/apps/chronos/models.py:1063